留学西班牙不可不知的西班牙人姓名和称谓

时间:2014-10-15 10:10来源:世纪华旅留学编辑:sp.cctiedu.com 点击: 次

对于想要去西班牙留学的朋友们来说，了解这个我们即将踏上的国家是非常重要的。了解当地的文化，对我们学习西语，融入当地人的生活，以及不作出违背当地的礼仪的行为等等来说

西班牙—一个美丽的国家，位于欧洲三大班导西南部的伊比利亚半岛。北邻法国，南邻直布罗陀海峡。
    西班牙有着美丽迷人的自然景观，精美别致的城市建筑和丰富灿烂的历史文化。西班牙是欧洲第一旅游大国，起幅员仅次于法国，是欧洲最具吸引力的国家之一。
    西班牙对于我们处在东方的中国人来说是充满异国情调的国家，它拥有世界上最为人熟知的西班牙斗牛和弗朗门戈舞。在西班牙，灿烂的阳光、振奋人心的勃勃生机无所不在。
    对于想要去西班牙留学的朋友们来说，了解这个我们即将踏上的国家是非常重要的。了解当地的文化，对我们学习西语，融入当地人的生活，以及不作出违背当地的礼仪的行为等等来说都是非常有利的。
    那么接下来我要介绍西班牙人的姓名和称谓：
西班牙人的姓名通常由三部分构成：教名—父姓—母姓。如：菲德尔▪卡斯特罗•鲁斯，前面是本命，中间（第一姓氏）是父亲的姓，后面（第二姓氏）是母亲的姓。已婚女子姓名的传统形式是教名—父姓—de—夫姓，如安娜•洛佩斯•德•卡沃。介词“de”（德）表示从属关系，即洛佩斯先生的女儿安娜嫁给了卡沃先生。
  但是，这种全名的形式一般只用于极其正式的场合或者用于正式文件（护照、身份证等）。
  在交往中，正式的称呼是教名+ 第一姓氏（对男子和未婚女子），或者教名+夫姓（已婚女子），如菲德尔▪卡斯特罗，或者安娜•洛佩斯。在官方场合或者公共场合可简称其第一姓氏（中间那个）或者夫姓，前面冠以先生或者女士即可。使用母姓的情况较少，但是有两种例外：一是父姓太普通，太一般化，而母姓甚少见，则选择母姓作为第一姓氏。（教名—母姓—父姓）最显著的例子是大画家毕加索（Picasso），他父亲的姓氏是鲁伊斯（Ruiz）,太普遍，不够引人注目，于是他采用了十分罕见的母姓：毕加索。而今他已经使此姓氏家喻户晓。另一种例外是母亲家族显贵，其声望超过父家，于是后代选择母姓。例如弗朗哥的外孙们大都使用其姓氏。
西班牙人姓名中保留母姓这以传统有其历史渊源。古代王族和贵族中女性成员也有封号、徒弟和财产继承权，而姓氏便是行使继承权的证明。
知道了西班牙人的称谓，现在你该知道在西班牙如何礼貌的使用称谓了吧？
留学西班牙不仅是拿到高文凭，同时也是增长见闻，了解不同文化的一种途径。俗话说：它山之石可以攻玉。我们走出去才更能深刻了解不同文化。才知道如何吸收他人文化中的优良之处，去糙取精，提升自己。