外贸行业渐暖拉动西语翻译需求

今天我们来看一篇新闻文章，外贸行业回暖，翻译需求量激增，尤其是对西班牙语翻译的需求量更是与日俱增。小伙伴们还等什么，西班牙语学起来吧！
 

　　新报讯（记者　周律江）“近半个月来，传统外贸岗位的招聘量均有不同幅度地增长。其中，用工方对各语种翻译的需求量同比去年明显增加。”昨天，记者从义乌部分人才中介机构了解到，受外贸行业逐渐复苏影响，本地不少外贸型企业开始加大招兵买马的力度。

　　“刚过完春节那会，因为无法判断今年的外贸走势，所以没敢放开尺度招聘员工。从3月初开始，公司陆续接到一系列单子，现有人手已经无法满足需求，只能临时招人。”在外贸公司从事人事工作的万女士介绍，从英语翻译到采购、跟单等岗位，都要补充数名新员工。

　　“这几天一直在关注翻译的招聘情况，希望招两三个英语专业的应届生，填补跨境网店翻译上和客服岗位的空缺。”广慧贸易商行负责人姚先生告诉记者，之前来询价的境外客商比较少，他和员工依靠翻译软件撑了一段时间，但近期接待的客商逐渐增加，再不招聘专业英语人才，很可能会失去一部分订单。

　　记者随机搜索了义乌多家人才机构发布的招聘信息，总体来看，用工方对英语翻译的需求量占比较大，其次是西班牙语翻译，之后是日语、韩语、葡萄牙语、法语和俄语等语种的翻译。
 

　　“相比往年，今年招聘西班牙语翻译的义乌企业明显增多。”资深人才中介业经理人潘美珍介绍，从客户反馈的信息看，对英语翻译的能力要求相对高一些，尤其注重求职者的工作经验和口语、书面的表达能力，对学历要求则有所放宽；在小语种翻译的招聘上，因为求职者群体本身相对较小，招聘要求会适当低一些。

　　业内人士介绍，今年春节后的招聘高峰已经回落，求职者数量和岗位需求量之间整体呈现供不应求的趋势。反映到外语翻译岗位，整体用工缺口在35％左右。正因如此，部分外贸公司在翻译岗位的用工方式上采用“两条腿”的方式走路：一是长期发布招聘专职翻译员工的信息；二是招聘兼职员工，借以应对临时性到访的境外客商和网上询盘。

　　随着用工需求的增长，各翻译岗位的薪酬也有不同幅度上升。

　　据业内不完全统计，目前，有一至两年翻译工作经验的英语翻译，不少用工方给的月薪在3500～4000元之间。但是，部分求职者给出的心理价位在每月4000～4500元之间；如果求职者具有从事外贸行业多年的工作经验，月薪能达到6000～7000元，再加上业务提成，月收入能近万元。

　　西班牙语翻译由于需求量快速增加，相关岗位的月薪视求职者经验、能力不同，介于5000～8000元不等。如果算上提成，个人能力突出的求职者也能拿到近万元月薪；其他小语种翻译的月薪，一般介于4000～6000元不等。

　　另外，就兼职翻译的薪酬来看，一些用工方对日语、韩语、俄语翻译开出的薪资在每天400～500元之间。


小伙伴们看到了吧，学习西班牙语是既有“前途”又有“钱途”！不要犹豫，赶快学起来吧！想去西班牙学习西班牙语的，可以随时联系我们哦！

 更多西班牙留学资讯：请关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain ”

免费咨询： QQ：1042496051  电话咨询：18518918780  微信号：cctiwzz   

想结识更多留学小伙伴？ QQ群：223751943/245223071

公众微信二维码