西班牙语歌曲-Ojala

Ojala是墨西哥美女歌手 PatyCantu的专辑Corazon Bipolar (Edicion Especial)中的一首歌，节奏舒缓。

她是墨西哥的歌手和作曲家。是墨西哥歌坛的一颗新星，出道时间虽然不长，但凭借过硬的唱功，摘取了墨西哥国内很多的奖项。在墨西哥电台点歌榜排名上，她的很多歌曲都一直保留在前五名之内。

歌词：

Ojalá tus besos cansen mi memoria

让我厌倦你的吻吧

y mis labios busquen besos de alguien más

让我和别人亲吻吧

ojalá que siga siendo en esta historia

让故事继续吧

el villano, el que nunca sabe amar!

你这个自私的人，你从来不懂爱！

Quiero dejarte y soy tan cobarde!

我要离开你，但我是个胆小鬼！

odio la idea de la soledad

我害怕离开你后的孤独

sigo esperando la última gota y verme llorar

所以我还在等你给我最后一击，

desenamorarme y escapar!

等你对我眼泪的冷漠，逼迫我放弃

Contigo no, no soy quien soy

在你身边，我变得不像我

un beso roto y sin voz, no se por qué?

一个无声而破碎的吻

te hice estar girando a tu alrededor

不知道从何时开始你成为我世界的中心？

saldré de aquí, me iré de ti

我要离开这里，离开你

de este ridículo amor

离开这荒谬的爱

mucho perdí me llevo a mi

我已经迷失了自己，让我走吧

sin mi no puedo ser yo

我不能再这样没有自我了

Ohh, Ohhh...

oh oh

Ojalá que me recuerdes mis defectos

你就记住我的缺点吧

los que tanto te complace se?alar

那些你热衷在我身上指出的缺点

ojalá sigas cortando mis palabras

你就继续打断我的话吧

solo habla, habla, habla!

你就说吧，说吧，说吧！

Quiero dejarte y soy tan cobarde!

我要离开你，但我是个胆小鬼！

odio la idea de la soledad

我害怕孤独

sigo esperando la última gota y verme llorar

所以我还在等你给我最后一击，

desenamorarme y escapar!

等你对我眼泪的冷漠，逼迫我放弃

Contigo no, no soy quien soy

在你身边，我变得不像我

un beso roto y sin voz, no se por qué?

一个无声而破碎的吻

te hice estar girando a tu alrededor

不知道从何时开始你成为我世界的中心

saldré de aquí, me iré de ti

我要离开这里，离开你

de este ridículo amor

离开这荒谬的爱

mucho perdí me llevo a mi

我已经迷失了自己，让我走吧

sin mi no puedo ser yo

我不能再这样没有自我了

encerrar lo nuestro en lo superficial

让我们结束表面的和谐吧

la costumbre de tus manos y tu forma de besar

忘记你手的习惯和吻的方式

este karma que hoy me pone en mi lugar

是因果报应吧，今天我要做回我自己

me da valor para decirte adiós

鼓起勇气离开你

Contigo no!

让我走吧！

No se por qué te hice estar girando a tu alrededor

为什么我要做你的附属品？

saldré de aquí, me iré de ti de este ridículo amor

我要离开这里，离开你，离开这荒谬的爱

mucho perdí me llevo a mi sin mi no puedo ser yo

我已经迷失了自己，让我走吧，不能这样继续了

contigo no, Uhmm..

我要离开你……

更多西班牙留学资讯：关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain ”

免费咨询： QQ：1181212089  电话咨询：18001399860  微信号：cctiwzz   

想结识更多留学小伙伴？ QQ群：223751943/245223071