西班牙语言的多样性

在西班牙主要有这样几种语言：卡斯蒂利亚语，也就是我们平常所说的西班牙语；加泰罗尼亚语（又称瓦伦西亚语），主要用于加泰罗尼亚，瓦伦西亚地区和巴利阿里群岛；巴斯克语，用于北部巴斯克地区；加利西亚语，在西北部加利西亚地区使用。所以，真正说卡斯蒂利亚语的地区主要集中在中部和中北部。像巴塞罗那地区，虽然老师在课堂上用标准的西班牙语讲课，但是在日常生活中当地的人们还是习惯于用加泰罗尼亚语交谈。最明显的标志就是巴塞罗那的指示牌或者餐厅菜谱，一般上面的第一行都是加泰罗尼亚语，其次是英语，最后才是卡斯蒂利亚语。由此可见正宗的西班牙语在一直闹独立的加泰罗尼亚地区并不是流行语言。而西班牙的南部地区也有比较重的口音问题，很多刚去南方生活的人并不能马上适应当地人的说话语调和发音方式。

因此，西语是种混合语言，具有与当地文化结合的自由，所以它词汇是非常丰富的，远胜过通行全球的英语。