Better Man西语版Ser Mejor

素有“坏小子”之称的Robbie Williams1974年2月13日出生于英国的斯托克市。Robbie Williams 罗比.威廉姆斯是曾获葛莱美奖提名、史上赢得全英音乐奖最多的英国创作歌手。

不知道大家听没听过Robbie Williams 罗比.威廉姆斯的歌曲Better Man 的西班牙语版本，即《Ser Mejor-变得更好》。

Lléname la vida, dame tranquilidad

生命填满我，赐给我宁静

Calma el temporal que hay en mi piel

平息我皮肤上的风暴

Dame primaveras para disfrutar

赐给我春天，让我享有

Días que se van y no han de volver

日子一天天流逝，不再回头

Puede ser que la voz de tu paz

成为你内心和平的声音

Y el amor me ayuden a cambiar

爱，岁月帮我改变

Y me hagan ser mejor

让我变得更好

Perdona mis manías, no doy para más

原谅我的怪癖，我不能再给了

No se aparentar, soy como soy

不再假装，我就是我

Angel de la Guarda ven y sálvame

守护的天使来拯救我

Sálvame del mal, ayúdame

从苦海中拯救我吧，帮帮我吧

Puede ser que la voz de tu paz

成为你内心和平的声音

Y el amor me ayuden a cambiar

爱，岁月帮我改变

Y me hagan ser mejor

让我变得更好

Siempre hay en la vida oportunidad

一生中永远有机会

Para amar mejor, no hay que amar demás

去更好地爱，不必徒劳地去爱

Muchos han caído de tanto dar y de tanto amar

很多人把互相给予的和互相所爱的丢弃

Lléname la vida, dame tranquilidad

生命填满我，赐给我宁静

Calma el temporal que hay en mi piel

平息我皮肤上的风暴

Dame primaveras para disfrutar

赐给我春天，让我享有

Días que se van y no han de volver

日子一天天流逝，不再回头

Puede ser que la voz de tu paz

成为你内心和平的声音

Y el amor me ayuden a cambiar

爱，岁月帮我改变

Y me hagan ser mejor

让我变得更好

更多西班牙留学资讯：关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain ”

免费咨询： QQ：1181212089  电话咨询：18001399860  微信号：cctiwzz   

想结识更多留学小伙伴？ QQ群：223751943/245223071