西班牙语谚语小结

1.A caballo muerto , la cebada al cabo . 人走茶凉

2.A buen servicio , mal galardón . 好心当成驴肝肺

3.No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti . 己所不欲，勿施于人

4.Buena sangre no puede mentir. 虎父无犬子

5.Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼不见，心不烦

6.Cuando las ranas críen pelos. 当太阳从西边出来的时候

7.Cuando pelean garza y almeja, el pescador hace fcil presa. 鹬蚌相争，渔翁得利

8.Tal padre cual hijo. 有其父必有其子

9.A buen salvo está el que repica . 当局者迷，旁观者清

10.Querer es poder. 有志者，事 竟成

11. No hay mal que venga solo. 福无双至，祸不单行

12.El que a buen árbol se arrima,buena sombra cobija. 大树底下好乘凉

13.El tiempo es dinero. 一寸光阴一寸金

14.Un caballero acude de las palabras y no a los puños. 君子动口不动手

15.No todo lo que brilla es oro. 闪光的不一定都是金子

16.A mocedad ociosa , vejez trabajosa. 少壮不努力，老大徒伤悲

17.Armarse hasta los dientes. 武装到牙齿

18.Libro cerrado, no seca letrado. 开卷有益

19.Echar agua fría. 泼冷水

20.A falta de pan buenas son tortas. 海里无鱼，虾为贵

21.Las apariencias enganan. 人不可貌 相

22.A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar . 人非圣贤孰能无过